14 березня відбулися перші українські заходи на полях Паризького книжкового салону 2018. В Культурно-інформаційному центрі Посольства виступив культовий український письменник Сергій Жадан. Він представив свій новий прозовий твір “Інтернат”, в якому йдеться про війну на Донбасі переломлену через долі простих цивільних. Як завжди, гості змогли також почути його пронизливу, що карбує кожне слово, поезію. Він також розповів присутнім про свою волонтерську діяльність. У заході взяла участь перекладачка творів С.Жадана Ірина Дмитришин, завідуюча української секцією Національного інституту східних мов і цивілізацій Паризької Сорбонни.
В цей же вечір було відкрито виставку графічних робіт відомої української художниці Катерини Косьяненко «Мій Київ. Мій Париж». Експозиція стала своєрідним діалогом, неспішним, задумливим, водночас зацікавленим, який ведуть між собою два європейських міста – Київ і Париж, віддалені один від одного тисячами кілометрів, і разом з тим, пов’язані ниточками історії майже тисячолітньої давнини. Першу таку ниточку простягла князівна Анна Ярославна, яку у Франції називають Анною Київською, королевою Франції. Поєднують Київ і Париж також постаті таких непересічних особистостей, як видатні художники ХХ ст. К.Малевич і В.Кандинській, творчість яких вплинула на розвиток всієї модерної європейської культури. Висловлюємо подяку Фундації S.T.ART, куратору виставки Тетяні Швед-Безкоровайній за цей проект, а також всім, хто долучився до його реалізації.
З Сергій Жадан [офіційна сторінка],творчий вечір якого відбувся 14.03.2018 в Інформаційно-культурному центрі.
C’est une belle exposition, très soignée, qui associe les villes de Kyiv et de Paris dans une unité de style et de vue qui a été inaugurée hier au soir au Centre Culturel d’Ukraine en France par sa Directrice Mme Natalia Kochubey en présence de l’auteur Kateryna Kosyanenko.
Centre Culturel d’Ukraine en France додає 13 нових світлин.
Світлини Катерини Косьяненко, Тетяна Швед Безкоровайна
Фоторепортаж з вернісажу – Misha Zavalniy
З Natalia Kochubey та Тетяна Швед Безкоровайна
Стильний чорно-білий репортаж Nataliya Jamard
19.03.2018