Вернісаж виставки “Мій Київ. Мій Париж”. 14.03. 2018

14 березня відбулися перші українські заходи на полях Паризького книжкового салону 2018. В Культурно-інформаційному центрі Посольства виступив культовий український письменник Сергій Жадан. Він представив свій новий прозовий твір “Інтернат”, в якому йдеться про війну на Донбасі переломлену через долі простих цивільних. Як завжди, гості змогли також почути його пронизливу, що карбує кожне слово, поезію. Він також розповів присутнім про свою волонтерську діяльність. У заході взяла участь перекладачка творів С.Жадана Ірина Дмитришин, завідуюча української секцією Національного інституту східних мов і цивілізацій Паризької Сорбонни.
В цей же вечір було відкрито виставку графічних робіт відомої української художниці Катерини Косьяненко «Мій Київ. Мій Париж». Експозиція стала своєрідним діалогом, неспішним, задумливим, водночас зацікавленим, який ведуть між собою два європейських міста – Київ і Париж, віддалені один від одного тисячами кілометрів, і разом з тим, пов’язані ниточками історії майже тисячолітньої давнини. Першу таку ниточку простягла князівна Анна Ярославна, яку у Франції називають Анною Київською, королевою Франції. Поєднують Київ і Париж також постаті таких непересічних особистостей, як видатні художники ХХ ст. К.Малевич і В.Кандинській, творчість яких вплинула на розвиток всієї модерної європейської культури. Висловлюємо подяку Фундації S.T.ART, куратору виставки Тетяні Швед-Безкоровайній за цей проект, а також всім, хто долучився до його реалізації.

 

жадан

З Сергій Жадан [офіційна сторінка],творчий вечір якого відбувся 14.03.2018 в Інформаційно-культурному центрі.

Світлини Cyrille Clément https://photos.google.com/share/AF1QipPYK8USNq9Upju88iWk9WBg2tI5mGwVxTW4h79BohOjOVE7i3OIcXpHTwPHbLL_3g?key=bEJrdHNaaWgwaldCSUprN0x3OXNIRWR4dlVaRE5R

_D810702 copy _D810714 copy

 _D810614 copy

C’est une belle exposition, très soignée, qui associe les villes de Kyiv et de Paris dans une unité de style et de vue qui a été inaugurée hier au soir au Centre Culturel d’Ukraine en France par sa Directrice Mme Natalia Kochubey en présence de l’auteur Kateryna Kosyanenko.

 

2 посольство

1 посольство

3 посольсво
4 посольство
5 посольство
6 посольство
Centre Culturel d’Ukraine en France додає 13 нових світлин.

панорама

б3

29178688_1449396205189227_2776171683659120640_n 29187041_1449396218522559_6269053416224325632_n 29214375_1449396105189237_205566068318535680_n

29243784_1449396085189239_8838115592117420032_n вв вв1

Світлини Катерини Косьяненко, Тетяна Швед Безкоровайна

Фоторепортаж з вернісажу – Misha Zavalniy

DSC_0191с

DSC_0059с

DSC_0075сDSC_0084с

DSC_0086с

З Natalia Kochubey та Тетяна Швед Безкоровайна

DSC_0011с DSC_0012с DSC_0017с

DSC_0024с DSC_0030с DSC_0048с

DSC_0027с DSC_0035с DSC_0133с

DSC_0058с DSC_0064 DSC_0066с

DSC_0072с DSC_0075с DSC_0083с

DSC_0080с

DSC_0089с

DSC_0093с DSC_0099с DSC_0102с

DSC_0148с DSC_0125с DSC_0186с

DSC_0154с DSC_0160с DSC_0162с

DSC_0158с

DSC_0165с

DSC_0177с DSC_0181сDSC_0174с

Стильний чорно-білий репортаж Nataliya Jamard

29258349_1633689510011560_7198996372194852864_n

29244781_1633686586678519_2374660643132276736_n 29250126_1633686640011847_8826770766717517824_n 29258208_1633687456678432_4564380780477808640_n

29250214_1633687086678469_4419367828272971776_n

29250117_1633686713345173_2298100128071811072_n

29249691_1633686833345161_5035416599813685248_n 29249829_1633687213345123_7337727728570859520_n 29249976_1633686966678481_3269524415058018304_n

29257572_1633689180011593_9133197935754870784_n 29257909_1633687273345117_4353728783686041600_n 29258171_1633689423344902_5668330960601481216_n

29261167_1633688736678304_4197281778135728128_n

29261777_1633688376678340_3077138218391437312_n 29262021_1633688506678327_3292354266475266048_n 29314639_1633688983344946_8595354368281149440_n

29257686_1633688243345020_6444177593867436032_n 29340340_1633687996678378_4417857614692483072_n 29257706_1633688866678291_6256185878889103360_n

29257968_1633689283344916_7375750081904902144_n

29261161_1633687650011746_2204897654121431040_n

29315205_1633687886678389_3639683761987125248_n  29342189_1633689076678270_1666885109749383168_n 29339919_1633688623344982_78756394399956992_n

19.03.2018

фінал

фінал1

фінал2